烟台论坛-烟台社区 » 『英语角』 » 很耳熟！

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题

打印

[资料共享] 很耳熟！

幽谷风景

学前班

Rank: 4

帖子: 1096
精华: 0
金币: 0 元
性别: 男
在线时间: 403 小时
注册时间: 2006-1-13
最后登录: 2008-11-18

楼主大中小发表于 2008-10-8 09:49 只看该作者

很耳熟！

It rings a bell

TOP

超前

满月宝宝

Rank: 1

帖子: 51
精华: 0
金币: 0 元
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2008-10-8

沙发大中小发表于 2008-10-8 11:12 只看该作者

还是占个沙发吧
友情赞助一下

TOP

红佛77

红佛

小学二年级

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2318
精华: 0
金币: 0 元
性别: 女
在线时间: 360 小时
注册时间: 2008-6-2
最后登录: 2008-11-19

3楼大中小发表于 2008-10-8 11:27 只看该作者

TOP

幽谷风景

学前班

Rank: 4

帖子: 1096
精华: 0
金币: 0 元
性别: 男
在线时间: 403 小时
注册时间: 2006-1-13
最后登录: 2008-11-18

4楼大中小发表于 2008-10-8 13:17 只看该作者

翻译为 “很耳熟”准确不？

TOP

性情鼓手

江湖人称傅红雪

认证版主

Rank: 16

逆锋乐队鼓手

帖子: 5239
精华: 14
金币: 6 元
性别: 男
在线时间: 986 小时
注册时间: 2003-6-11
最后登录: 2008-11-19

5楼大中小发表于 2008-10-8 14:23 只看该作者

明白了，是“记忆尤新”、“听起来很耳熟”的意思。

[ 本帖最后由性情鼓手于 2008-10-8 14:24 编辑 ]

TOP

竹林灯火

幼儿园大班

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 563
精华: 0
金币: 0 元
性别: 男
在线时间: 229 小时
注册时间: 2007-5-25
最后登录: 2008-11-18

6楼大中小发表于 2008-10-8 21:13 只看该作者

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题