



一首穿越人灵魂深处的天籁之音《Gortoz A Ran》....(最新更新,《黑鹰坠落》在10楼)
听第一遍就喜欢上了!
这首歌来自电影《黑鹰坠落》原声专辑,电影叙述的是1993年美国士兵在索马里的摩加迪沙之战。战斗中两架黑鹰直升机被击落,18名美军士兵阵亡,最后美军以失败告终。
影片片尾,机舱门缓缓升起,18名阵亡的士兵静静躺在灵柩中准备回家,这首Gortoz A Ran 就在此刻响起......
Gortoz A Ran非洲布里多尼文,法语译为J'attends,英语译为I'm waiting,汉语则是等待的意思。由著名电影配乐大师汉斯·季默(Hans Zimmer)编曲,法国男歌手Denez Prigent与澳洲女歌手Lisa Gerrard 共同演绎。歌曲以伊斯兰幽远的祷告和非洲黑人灵歌的咏叹,勾勒出战火中士兵与死亡的距离和生灵惨遭涂炭的残酷画面,在这种魔力般的苍穹之音里,笼罩着的是无尽的凄凉与悲怨,让人感受到何谓对生命的呼唤及逝者的尊敬,从使命、荣誉感中得到对战争最深切的体悟。
整张专辑中充满了非洲气息,很多曲调和吟唱类似一种非洲部落祈祷的音乐,不知道是不是作曲者希望用这样的音乐为无端丧生的美军士兵致哀呢?在一些战斗场景中,运用了摇滚乐的形式来衬托现场的
背景:
《Black Hawk Down》(黑鹰坠落)叙述的是美国自越南战争以来,到上个世纪末持续时间最长、伤亡也最惨重的一次地面战争——摩加迪沙之战。当时在索马里的美国维和部队为了执行美国政府的干涉政策,派出三角洲特别行动部队和游骑兵部队准备抓捕索马里政府的高级军事人员,削弱阿迪迪军政府的实力,并最终达到推翻阿迪迪的目的。美国政府没有想到的是,整个摩加迪沙的人民并不是拿着鲜花欢迎这些“解放者”,而是用AK47和火箭弹表明了自己的态度,在整个战斗中,两架黑鹰直升机被击落,18名美军士兵阵亡。
英文大意是这样的:
I was waiting, waiting for a long time
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of rain towers
You will see me waiting forever
One day it will come back
Over the seas, over the lands
Over the lands, over the seas
To steal me on the trunks
It will come back full of spray
In the dark shadow of the black towers
Will come back the blue wind
To breathe my wounded heart
I will be pulled away by its blow
Far away by its stream to another land
I will be pulled away by its breath
Far away by its stream, wherever it wants
Wherever it wants, far away from this world
Between the sea and the stars
[ 本帖最后由 天涯ˇ 于 2008-9-21 16:59 编辑 ]
附件
-
200611090133445624.jpg
(275.3 KB)
-
2008-9-20 18:46