1.jpg (100.75 KB) 2008-9-15 07:42 两个世界，同样美丽! 天域(北京2008年残奥会歌曲) 作词：特艺 作曲：董乐弦 英文词配译：Chelsey Mark 轻轻地 你抚摸着我的脸庞 静静地 把温暖洒在我身上 虽然我看不到你的身影 可是我知道 你就在我的身旁 轻轻地 树叶在微风中歌唱 静静地 远处飘来阵阵花香 虽然没见过你美丽的容颜 可是我知道 你就在我的身旁 我的身旁 歌声里 白云在蓝天上飘过 歌声里 鲜花在草丛中开放 歌声里 我看到了美丽的姑娘 歌声里 我走进广阔的天域 Gently your hands graces my face Quietly i feel your warmth beside me Even though i cannot see you Or your shadow I know you are right here Right here with me With my song I see white clouds and blue sky With my song I see flowers in the fields With my song I see a beautiful girl With my song I always sing of my paradise 歌声里 白云在蓝天上飘过 歌声里 鲜花在草丛中开放 歌声里 我看到了美丽的姑娘 歌声里 我走进幸福的天堂 歌声里 我走进广阔的天域

我们给杨海涛“看”些什么
来源：南方日报　2008-09-08 10:23:50 　
    在北京残奥会开幕式上,盲人歌手杨海涛一曲天籁般的《天域》,倾倒了荧屏内外的观众。“歌声里,白云在蓝天上飘过。歌声里,鲜花在草丛中开放……”这些我们寻常所见的情景,在先天失明的他们却要极尽想象,想一想,已然唏嘘。而令人为之动容之处还在于,杨海涛唱罢之后的深情道白:“我叫杨海涛,我是一个盲人,我的家在中国。假如给我三天光明,我最想看到的是爸爸、妈妈,和你们。”

　　简单直白、语调平缓没有丝毫激昂慷慨的几句话,却足以打动观众的心,让人的眼睛湿润,至少在笔者是如此。杨海涛所说的“你们”,无疑是有着相对健全视力的“我们”。杨海涛也许是羡慕“我们”,能够每天目睹色彩斑斓的世界；杨海涛也许是想看看“我们”,在这个色彩斑斓的世界中每天究竟都在做些什么。不管杨海涛怎样想,在爸爸妈妈之外,杨海涛最想看到“我们”,首先该令我们感动。

　　“假如给我三天光明”,是美国盲聋女作家和残障教育家海伦·凯勒的名言。杨海涛显然知道海伦·凯勒,或者他今天的成就正为她的事迹所激励。在盲聋哑世界里幽闭了87载,但却创造了种种生命奇迹的海伦·凯勒,被《时代周刊》评选为20世纪美国十大英雄偶像。她在著名的同题散文中,提出了“假如你只有三天的光明,你将如何使用你的眼睛?”的著名命题。在她自己,对“假如给我三天光明”更有过详尽而具体的描述,具体到第一天要看什么,第二天要看什么,第三天要看什么,一一列举。在第一天,她首先想要看到的正是人,她想看到“他们的善良、温厚与友谊”。上天不公的是,假如给我三天光明,对她和他,是多么遥不可及的梦想。

　　我忽然想到一个也许没有答案的问题,假设杨海涛的愿望能够实现,他究竟期望看到我们什么呢?他会看到我们的什么呢?或者,我们将给他看些什么呢?“太行之路能摧车,若比人心是坦途。巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。”如白居易诗词中道出的“我们”中一些人的尔虞我诈,肯定不是杨海涛所愿意看到的。还有我们这个阳光明媚的社会中的个别不良乃至丑恶现象,肯定都不是杨海涛所愿意看到的。我们当然不能指望借助杨海涛的愿望来净化社会,但“我们”在庆幸自己能够“看到”的同时,是否想到了自己对社会应尽的责任,不要让杨海涛在愿望实现的那一天感到失望?

　　海伦·凯勒说,要是人们把活着的每一天都看作是生命的最后一天,那该有多好啊,这就更能显出生命的价值。海伦接受了生命的挑战,用爱心去拥抱世界,她不仅以惊人的毅力完成了哈佛大学的学业,最后还把慈爱的双手伸向了全世界。杨海涛未尝不是这样体现生命价值的。“歌声里,我看见了美丽的姑娘。歌声里,我走进广阔的天域。歌声里,我走进幸福的天堂。”“完全是用情感在歌唱”的杨海涛,虽然还看不到爸爸妈妈,更看不到“我们”,但在他的世界里,早就在黑暗中找到了光明。而且,他以及他们,也带给了“我们”心灵的抚慰。

“假如给我三天光明，我最想看到的是－－爸爸，妈妈，和你们……”

站在“鸟巢”的中央，他的喉咙里流出天籁般的《天域》，迷醉了所有观众。“歌声里，白云在蓝天上飘过。歌声里，鲜花在草丛中开放。”－－那是他梦里的画面，他的生命里总是有梦。他叫杨海涛。

用双手点亮生活

杨海涛和弟弟杨海军从来就没有看见过眼前这个斑斓的世界，先天失明让这对兄弟从小就生活在黑暗中，但即便看不到，他们也能感觉到家庭生活的困顿。

那个时候，邻居家的收音机是海涛快乐的源泉，因为那东西会发出很美妙的旋律，听到这种叫做音乐的东西，海涛仿佛能感觉到什么是颜色。

在银川盲校上学的时候，海涛的声音已经让老师和同学惊为天人，闲下来的时候他很乐意给大家唱歌。“下午唱歌，还能给大家提神呢！”可是当他１６岁从盲校毕业的时候，他却选择了去兰州学中医按摩－－为了生计。

看不到爸爸妈妈，但是海涛兄弟俩用心感受到他们的辛苦，多年的劳累还让他们的妈妈得了肩周炎，疼的时候胳膊都抬不起来。“心有灵犀”的两兄弟决心要学门手艺养活自己，好让爸爸妈妈少操心、多放心。

１８岁，刚刚成年的海涛已经辗转西安、广东等地打工，即便是在获得四年一度的全国汇演一等奖之后，他仍然回到广东，坚持当盲人按摩师。在他看来，音乐带来欢乐，歌唱带来荣誉，但生活还是要用自己的双手去建造。亲手给妈妈治好肩周炎更让他觉得，自己的选择没有错。

现在，在中国残疾人艺术团里，兄弟俩不仅嗓子是宝，手也是宝。按摩的手艺帮很多团里的伙伴减轻了身体上的伤痛。

用歌声唱响世界

“他是上帝赐予我们的礼物！”当海涛在瑞士唱罢当地名曲《阿尔卑斯山的玫瑰》时，特地赶来现场亲自伴奏的曲作者如此惊叹。

上天夺走了海涛的光明，但赐予了他天籁般的嗓音和歌唱的天赋。１１岁时，小海涛就在全国残疾人艺术比赛中获奖。１９９９年，他在兰州学按摩的时候，一曲《懂你》倾倒了当地的残联领导，特地为他请来当地艺术团的老师辅导。２００１年，他被调到甘肃省残联。他的生活开始变得不同了。

１１月，他第一次来北京演出。１２月，他第一次走出国门，去马来西亚演出，才１９岁的海涛已经让爸爸妈妈和亲朋好友都为他自豪。回国之后，他就正式加入了中国残疾人艺术团。至今，他把歌声留在了五大洲的３０多个国家和地区。

海涛的歌喉让世界各地的观众为之倾倒，而更让他们叹服的是海涛的“绝活”－－用当地语言演唱当地名曲。

在瑞士，《阿尔卑斯山的玫瑰》的曲作者握着海涛的手说：“你优美的歌喉与纯正的瑞士德语发音令我吃惊！”在韩国，听他唱完韩语歌《朋友》之后，观众惊讶地问：“他是朝鲜族吧？”在澳大利亚，听完他演唱的音乐家惊叹：“他唱的是澳洲土著英语！”在墨西哥，他把一首当地人都很难演唱的西班牙语民歌唱得字正腔圆、饱含深情。墨西哥副议长赞他“是一个奇迹 ”！

虽然作为盲人，海涛的听觉比别人敏锐很多， 但是要学会这些完全不同的方言，对只上了小学的海涛来说，还是很艰巨的。第一次要唱英文歌《My Dream》（《我的梦》）的时候，海涛真的心里没底。他一遍又一遍反复听碟，还跟中残联的老师学发音，终于唱出了纯正的《My Dream》。慢慢地，海涛找到了自己学外语歌的诀窍－－“白天不动，晚上学”。“夜深人静的时候，戴上耳机，每个字的发音听得更清楚了，学得很快，也不会打扰别人。”

在艺术团里，从歌唱中，海涛找到了另一个自己。“唱歌让我更有信心，站在舞台上，我更快乐、更自信，这已经是我生命中不可缺少的东西。”

今夜的舞台中央，他放声歌唱：“歌声里，我看见了美丽的姑娘。歌声里，我走进广阔的天域。歌声里，我走进幸福的天堂。”




残奥会上的盲人歌手：杨海涛

在今晚的北京残奥会开幕式上，盲人歌手杨海涛用他动情的歌声感动了观众。

太阳鸟(从太阳鸟和盲人歌手的对话中展开了盲人歌手“生命总是有梦的”心路历程)

天域(在“空间的旅行"中，盲人歌手诉说了心中的美好愿望——在浩瀚无限、神秘莫测的海洋、大地和天空，去寻找，去发现，去感悟生命的真谛)

杨海涛唱的是他心中的天堂和梦想，总能引起观众深深的共鸣。著名朗诵艺术家丁建华曾这样动情地表示——“我听到盲人歌唱家杨海涛唱的‘天堂’，那是一种奇妙的感觉。我也听到过其他歌唱家对这首歌的演唱，但那只是一种美的享受;而海涛的‘天堂’使人聆听到一种来自生命深处的呼唤，一种真正从‘天堂’飘出来的歌声。”

1982年10月27日，杨海涛出生于宁夏回族自治区银川市贺兰县通易乡永华村的一个农民家庭。先天失明。5岁时喜欢听音乐。9岁时开始在银川市盲校上学并开始学唱歌。1999年，开始参加歌唱比赛。

海涛长得很墩实，圆圆的脸，深而大的眼睛。他唱起歌来底气十足，有那种西北人特有的豪放，还融入了几分与他年龄不相符的苍凉。他的不少歌都唱得很出色，比如《向往神鹰》、《只不过是从头再来》等，但最有代表性的、唱得最好的，还是那首腾格尔唱红了的《天堂》。

[ 本帖最后由 飞熊如梦 于 2008-9-15 08:16 编辑 ]

残奥会的每个项目，每个运动员都让人感动

“假如给我三天光明，我最想看到的是－－爸爸，妈妈，和你们……”

是这样的,真的很感人
特别是盲人足球

平和的对待成功，令人钦佩的生活态度~~