http://mincius.com是一个给外国人介绍烟台生活经验的博客。我建这个网站纯属个人爱好，希望各位爱好英语的朋友支持一下。就网站的英语水平来说估计我不说没人知道是中国人写的，嘿嘿。不管怎么样，网站刚建起来，希望大家帮着顶一下。里面有论坛，大家可以在上面交流。希望mincius.com能成为爱好英语朋友的家。谢谢！

网站不错,写的也不错,但是刚读一行就知道是中国人写的了. 因为我可以读出很"中国的"句子结构. 没有打击你的意思,只是希望你可以谦虚. 加油! 烟台确实需要这样一个网站.

另外一个建议, 外国人习惯称呼自己为"EXPAT". 也就是说,如果你希望外国人能够通过搜索找到你的网站的话,就尽量用"EXPAT"来代替"FOREIGNER".我可以举个例子,到英文的GOOGLE上分别搜索"expat in china"和"foreigner in china". 前者的搜索结果多为英文,而后者结果多为中英网站和新闻报道. 虽然EXPAT和FOREIGNER中文意思一样,但是对于老外,其中一个更通用.

引用:

原帖由 流浪的笨笨 于 2008-9-3 04:31 发表
网站不错,写的也不错,但是刚读一行就知道是中国人写的了. 因为我可以读出很"中国的"句子结构. 没有打击你的意思,只是希望你可以谦虚. 加油! 烟台确实需要这样一个网站.

谢谢支持。

当然能读到中国式的句子，中国人嘛。不过写这个也是在锻炼自己。

我会把expat加到搜索关键词中，但是我还是想尽量尝试用简单明了的词，毕竟不仅仅是要给老外看的，其他语种的也需要。

没想到会有人给我这么深度的留言，非常感谢。我会继续写下去的。

bump                             .

it's not easy to do it well,bump

I think i need it!

expat......学习中.../iks`peit/

顶一下，谢谢支持。