‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题   
打印

[交流体会] You're such a party pooper.

angela5665

满月宝宝

Rank: 1

帖子
83 
精华
0 
金币
0 元 
性别
女 
在线时间
169 小时 
注册时间
2007-11-13 
最后登录
2008-9-5 
楼主 大 中 小 发表于 2007-12-21 21:10  只看该作者

You're such a party pooper.

party pooper就是扫兴的人．原来是指字派对中让大家败兴而归的人，或是派队进行到一半自行开溜的人，后来用来泛指会减低大伙兴致的人．
Ａ：Quit being such a party pooper!
       别这么扫兴了！
Ｂ：But the music sucks and the people are lame.
　　可是音乐超烂，人也差劲．



A：These jet skis are bad for the environment!
      这些水上摩托艇对环境有害．
B：God! You're such a party pooper!
      天啊！你真是扫兴！
心情评论

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题