论坛首页
博客
相册
烟台房地产网
烟台车网
烟台交友网
关注烟台
房产装修
业主论坛
母婴天下
生活服务
婚天婚地
逛街购物
我的爱好
运动休闲
烟台车友
投资理财
创业天地
我的校园
情感交友
娱乐天地
健康卫生
站务处理
商家联盟
推荐版块:
烟台山下
美食
西点
|
房产
装修
集采
业主
车友
|
婚庆
宝宝
理财
|
卖场
团购
二手
易物
逛街
|
旅游
体育
宠物
摄影
音乐
|
单身
婚姻
|
会员卡
点这里注册用户名
登录
搜索
标签
会员卡申领
实名认证
插件
帮助
烟台论坛-烟台社区
»
『英语角』
» 我学习美语口语的几点杂乱体会
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
我学习美语口语的几点杂乱体会
本主题由 性情鼓手 于 2007-12-19 16:51 设置高亮
性情鼓手
江湖人称傅红雪
认证版主
逆锋乐队鼓手
帖子
4793
精华
14
金币
6 元
性别
男
在线时间
875 小时
注册时间
2003-6-11
最后登录
2008-9-6
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
楼主
大
中
小
发表于 2007-12-19 16:46
只看该作者
我学习美语口语的几点杂乱体会
对美语的学习,让我发现了以前相当多的错误。此外,还有一些单词美式读音的现代化创新,也改变了其原来的读法,创新后的读法让人感觉更加美妙、舒服。
for instance(
对了,我的音标标注得不对,因为,输入法中有些音标打不出来,大家领会一下精神就行了
)
,我以前读错的词
photographer
,我读成
[`f
ə
u
t
ə
u
gr
ə
f
ə
]
,实际上正确的读法应该是
[f
ə
`tagr
ə
f
ə
]
,如果学过《走遍美国》第一课,就不会再读错了。这是我自己平时自己的错误。
再如,
kilometre
,
“公里”这个单词。我们以前都知道读作
[`kil
ə
u
mi:t
ə
] ,
如果你现在去查词典,这样读是正确的,但是,如果你在实际口语中这样读,就老土了,现代美国人都读成
[ki`lami:t
ə
]
,这种读法在词典是绝对找不见的,只有平时多留意一些比较流行的外文电影或新闻。
如果自己很想学习美式发音,那要时刻留意一些单词,不能显得老土。如
tomato
西红杮这个单词,在中学学过,就是“他妈头”,但如果用美语,必须改成“他妹头”,
[`t
ə
meit
ə
u
]
,担忧
worry
也不要读成“瓦瑞”了,应该读成“我瑞”。呵呵,千万不要用汉语发音去学英语,我只是因为音标不方便输入,才这样让与大家交流的。还有,
[ ) ]
要向
[a]
上靠,比如
hot
,不能发成“好
t
”,而是应该向“哈
t
”上靠,“
hot girl
”,这是美国电影中经常可以听到的形容身材火爆女孩的台词。
最近参加
Larry
的培训班,让我纠正了一个以前没发现的发音,如
month
,前半部分,美音应该是
[m
ə
n
…
]
,而不是我们中学时学的
[mAn…]
,等等。自己受益非浅,与学友共享。
每个人在讲英语中都会犯错误,当年朱鎔基的翻译在口译时即时出错,被朱总理当场纠正。有些单词可能是因为
专业性较强太生僻罢,很多英语非常棒的人都会读错。拿我喜欢的乐器名字举例:一是“
guitar
”,
[gi`ta:]
,重读应在第二音节,而不是
[`gita:];
二是“
bass
”,当低音、低音乐器讲的时候,读成[
beis
],而不是[
bas
]
(
半斯
)
,当其他意义讲的时候,则的的确确应该读成“半斯”。这两个单词恰好是两种摇滚乐器,所以我研究得稍多一些。
我们学习口语,就是要发音准确,希望大家有什么心得也拿出来与其他人共享,让我们一起进步,说好英语。
[
本帖最后由 性情鼓手 于 2007-12-19 16:52 编辑
]
UID
3706
帖子
4793
精华
14
积分
49977
经验
6832 点
威望
27 点
金钱
22813 两
魅力
6338 点
金币
6 元
性别
男
在线时间
875 小时
注册时间
2003-6-11
最后登录
2008-9-6
查看详细资料
心情评论
TOP
丹慧
嘉宾
西京三剑客
帖子
1555
精华
8
金币
0 元
性别
女
在线时间
393 小时
注册时间
2004-6-23
最后登录
2008-9-6
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
沙发
大
中
小
发表于 2007-12-19 21:45
只看该作者
嘿嘿~~鼓手,还有一个经典发音:VERY,偶以前一直读“外瑞”,现在终于被LARRY纠正过来了---“我瑞”~~~
这么标注汉语音,感觉怪怪的。实际发音时口型并非如此,只是发出的音与此较为相象而已
希望大家能理解~~
UID
13010
帖子
1555
精华
8
积分
14376
经验
2390 点
威望
0 点
金钱
4914 两
魅力
2278 点
金币
0 元
性别
女
在线时间
393 小时
注册时间
2004-6-23
最后登录
2008-9-6
查看详细资料
TOP
一贱双屌
幼儿园大班
帖子
724
精华
0
金币
0 元
性别
男
在线时间
299 小时
注册时间
2007-12-5
最后登录
2008-9-6
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3楼
大
中
小
发表于 2007-12-20 01:11
只看该作者
如果是发[V]口型会出问题的话,LS可以试着每次连读10遍'very well',如果练到连读10遍不磕巴不说错的话,这个音应该就没问题了, 因为有时候[v]和[w]的确很容易混淆,什么时候咬唇和不咬唇要分辨好
UID
164290
帖子
724
精华
0
积分
8879
经验
881 点
威望
0 点
金钱
3865 两
魅力
778 点
金币
0 元
性别
男
在线时间
299 小时
注册时间
2007-12-5
最后登录
2008-9-6
查看详细资料
TOP
zqz-00
1111
小学一年级
帖子
1678
精华
4
金币
29 元
性别
男
在线时间
399 小时
注册时间
2006-9-5
最后登录
2008-6-29
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4楼
大
中
小
发表于 2007-12-20 12:55
只看该作者
哈哈,不能说以前的就是错的
有美音和英音之分吗
看个人喜欢了,有人觉得美音好
也有人觉得英音好,各有千秋
very 肯定不是我瑞,【v】音发对就ok了,very much我总是避而远之
thank you so much,呵呵
UID
75823
帖子
1678
精华
4
积分
17201
经验
2043 点
威望
0 点
金钱
8413 两
魅力
1868 点
金币
29 元
性别
男
在线时间
399 小时
注册时间
2006-9-5
最后登录
2008-6-29
查看详细资料
TOP
jl1986
满月宝宝
帖子
53
精华
0
金币
0 元
性别
男
来自
山东济南
在线时间
26 小时
注册时间
2007-12-9
最后登录
2008-9-6
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5楼
大
中
小
发表于 2007-12-20 18:28
只看该作者
hehe~ Larry老师的课怎么去听啊???
UID
165827
帖子
53
精华
0
积分
1041
经验
85 点
威望
0 点
金钱
600 两
魅力
69 点
金币
0 元
性别
男
在线时间
26 小时
注册时间
2007-12-9
最后登录
2008-9-6
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
我的金币
烟台知道
车标申领
社区银行
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
莱山万光府前花园公寓顶账房132.27㎡,48.5万元,13583530366
莱山万光府前花园公寓顶账房132.27㎡,48.5万元,13583530366