说一个人不闯菜是什么意思呀

笑柠檬 · 发表于 2024-5-23 08:19

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？点这里注册

x

您们当地话好难懂，和西天取经似的

人生要顺其自然 · 发表于 2024-5-23 08:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小河鱼鸟 · 发表于 2024-5-23 08:29

直译应该是别人家做好菜了，你就别与人家套近乎了，早点回避。

keviya · 发表于 2024-5-23 08:48

就是不给你找麻烦的意思闯菜就是惹祸差不多意思

尼莫的表哥 · 发表于 2024-5-23 08:54

不需要了，我已经够帅了

好吃的不是拉面 · 发表于 2024-5-23 09:16

我咋没听说。

游泳的鱼001 · 发表于 2024-5-23 09:31

不爱出风头的意思

start2988 · 发表于 2024-5-23 09:51

山东话已经很接近普通话了。

来浙江，福建，隔壁村方言就不同。

我老公说听浙江话象日语，我纠正，你听到的是杭州某一个区的话，不要说温州话，台州话了，到了杭州另一个区，我都要仔细听听，慢慢琢磨才能体味到什么意思。

sdyt7901 · 发表于 2024-5-23 10:12

瞎接得嗖

明月11 · 发表于 2024-5-23 10:17

做事有分寸

yt苗苗 · 发表于 2024-5-23 10:27

不出头露面

一曲相思苦 · 发表于 2024-5-23 10:57

不明所以

行云何处去 · 发表于 2024-5-23 10:58

不懂

直而不肆 · 发表于 2024-5-23 11:16

不嘚瑟不冒失不爱打扰人的意思，实际上就是有边界感的意思（反之就是爱随意侵占别人空间的意思），说的够明白了吧，哈哈

五分真情 · 发表于 2024-5-23 11:57

好吃的不是拉面发表于 2024-5-23 09:16
我咋没听说。

上世纪七八十年代，有这个说法。一般大人批评小孩子就这么说。

JamesGang · 发表于 2024-5-23 12:04

来竞猜一下，第三张图是什么花？提醒一下，是一种水果

馒头包包 · 发表于 2024-5-23 12:20

没听过这个词

掌声鼓励鼓励 · 发表于 2024-5-23 13:04

JamesGang 发表于 2024-5-23 12:04
来竞猜一下，第三张图是什么花？提醒一下，是一种水果

西红柿

牛家卧 · 发表于 2024-5-23 13:08

馒头包包发表于 2024-5-23 12:20
没听过这个词

我竟然也没听过

黑与白之间 · 发表于 2024-5-23 13:10

同义词等于不主贱

		自动登录	找回密码
密码			点这里注册

人生要顺其自然人生要顺其自然当前离线积分 179923 经验点威望点金钱两魅力点金币元性别保密在线时间小时注册时间 2023-12-4 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	沙发发表于 2024-5-23 08:21 烟台论坛手机版 \| 只看该作者 \| 来自山东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡